Распространение слов-паразитов в разных культурах и языках может быть связано с несколькими факторами:
Речевые практики и шаблоны построения текста. school-science.ru Например, в русской культуре принято «развёрнутое» повествование, при котором слушающий должен о многом догадываться. school-science.ru В таких случаях слова-связки помогают восприятию текста. school-science.ru В английской речевой практике чаще принято говорить прямо и рационально. school-science.ru
Заполнение пауз в речи. www.pravilamag.ru gramota.ru Слова-паразиты встречаются как у неграмотных носителей языка, так и у грамотных, которые размышляют в процессе речи и заполняют паузы какими-то звуками. www.pravilamag.ru
Выражение эмоций. school-science.ru Например, многозначительно произнесённое «жесть» передаст неимоверное впечатление, а одобрительное словечко «тема» скажет собеседнику, что в чём-то заинтересованы. school-science.ru
Примеры полезных ответов Поиска с Алисой на вопросы из разных сфер. Вопросы сгенерированы нейросетью YandexGPT для актуальных тем, которые определяются на базе обобщённых запросов к Поиску с Алисой.