Некоторые причины, по которым некоторые слова забываются, но остаются в народной культуре:
- Исчезновение из повседневной жизни предметов или понятий, обозначаемых этими словами. vk.com Например, слово «мыт» когда-то имело значение «торговая пошлина», а сейчас таких пошлин уже нет, и слово почти забылось. dzen.ru
- Замена другими словами. gramota.ru vk.com Это может происходить, если другое слово воспринимается более точным или удобным для произнесения. dzen.ru Например, термин «варворка» (кисточка, махровая подвесочка, подвеска у серьги) исчез из современного русского языка, потому что его заменили слова «кисточка» и «подвеска». vk.com
Однако многие устаревшие слова не исчезли и употребляются не только в художественной литературе, но и в повседневной жизни среди сельского населения, например, чтобы ярче выразить эмоции. school-science.ru