Некоторые слова переходят из разговорного жаргона в официальный язык по разным причинам, среди них:

• Полезность для языка. 1 Сленговые слова могут оказаться полезными и закрепиться в языке. 1 Например, слово «тусовка» перешло из сленга в общеразговорный язык и стало почти политологическим термином. 1
• Использование публичными людьми. 1 Политики и видные деятели могут употреблять сленг, чтобы быть понятными аудитории и позиционировать себя как часть общества. 1
• Запоминание сленговых слов. 5 Вырастая, говорящие не забывают сленговые словечки, и они могут закрепиться в языке. 5

Также жаргонная лексика может проникать в устно-разговорную речь, затем в средства массовой информации, потом в публицистику, публичные выступления. 4

Таким образом, переход слов из жаргона в официальный язык — естественный процесс, связанный с различными факторами, такими как полезность, популярность и запоминаемость сленговых выражений.