Некоторые слова остаются в языке, хотя и считаются неприличными, по разным причинам, среди них:
- Эмоциональная заряженность. russian.rt.com Как правило, неприличные слова короткие, ёмкие и произносятся резко, они всегда эмоционально заряжены. russian.rt.com За счёт этого обсценная лексика легко воспринимается, её усвоение может происходить даже на бессознательном уровне. russian.rt.com
- Удобство использования. russian.rt.com В некоторых ситуациях длинная фраза или длинные термины легко заменяются одним коротким словом. russian.rt.com
- Изменение культурных норм. russian.rt.com По мере размывания культурных границ неприличная лексика всё чаще воспринимается как обыденное явление. russian.rt.com
- Сохранение значения. stihi.ru Если у слова сохраняется ещё какое-либо значение, оно может оставаться в языке. stihi.ru Например, существительное «хрен» было выбрано на роль заместителя неприличной лексемы, но, будучи названием растения, оно сохраняет за собой право оставаться в языке. stihi.ru
Запрет на употребление некоторых слов связан с табуированием вещей и явлений, которые они обозначают. stihi.ru