Некоторые слова из сленга тинейджеров переходят в общий лексикон по нескольким причинам:
- Экспрессивность и выразительность. 4 Сленговые выражения могут привлекать своей образностью, загадочностью и ироничностью, что привлекает молодёжь. 1
- Необходимость назвать новые явления. 34 Молодёжь создаёт свои слова, чтобы быстрее овладеть терминами, обозначающими нововведения. 4
- Влияние интернета. 5 Общение часто происходит в письменной форме в интернете, и люди не слышат сленговые слова, а только их видят. 5
- Смена поколений. 3 Некоторые слова, возникшие в подростковом сленге, особенно удачные, выходят за его пределы и захватывают речь более взрослых людей. 5
Например, можно отметить переход в общеразговорный язык такого слова, как «тусовка». 3