Некоторые причины, по которым слова могут иметь разные значения в разных регионах России:
- Бытовые слова, которыми жители региона называют то, что видят вокруг себя (названия местных растений или животных). 1 Например, в Самаре синоним слова «глушь» — это «курмыши», а в Пензе — «тутуновка» (от названий деревень). 1
- Влияние местных культур. 5 Различия в образе жизни, традициях и обычаях отражаются в языке. 5
- Заимствования из других языков. 5 В некоторых регионах, особенно граничащих с другими странами, можно встретить слова, заимствованные из соседних языков. 5
Такие слова и выражения, которые используют жители определённой территории, но которые могут быть непонятны или малопонятны людям из других регионов, называются регионализмами. 5