Почему некоторые символы, такие как слэш, имеют разное значение в разных культурах?

Символы, в том числе слэш, могут иметь разное значение в разных культурах из-за того, что в ходе длительного исторического развития различных этнических культур были выработаны определённые системы символов с традиционными наборами значений. cyberleninka.ru

Эти значения обусловлены культурой коммуникатора: всей совокупностью ценностей, философией, технологиями, искусством и т. д.. cyberleninka.ru

Например, один и тот же жест (указательный и средний пальцы образуют латинскую букву «V») представителями одних народов воспринимается как символ победы, а для других — это попытка наслать порчу, сглаз, так как является символом дьявола. elar.urfu.ru

Таким образом, на интерпретацию символов влияет социокультурный опыт коммуникатора и реципиента. elar.urfu.ru