Некоторые шутки могут вызывать смех у народов с разной культурой и чувством юмора, потому что структура шуток схожа. 5 Юмор часто включает в себя реализацию несоответствия между концепцией и ситуацией, нарушения социальных норм, разрешение напряжённой обстановки, насмешки и чувство превосходства. 5
Однако чувство юмора разных наций имеет свои особенности и традиции. 3 То, что смешно одному народу, может вызвать грусть у другого. 3 Например, японский юмор (ракуго) основан на подтексте, который вызывает смех у местной публики, а иностранцев порой может поставить в тупик. 4 Китайский юмор часто основан на культурных образах и отсылках к историческим событиям. 34
Таким образом, универсальность некоторых шуток связана со схожестью структуры, но при этом важно учитывать культурные различия, которые влияют на восприятие юмора. 15