Некоторые сериалы озвучивают сразу несколько студий по разным причинам, например:
- Популярность сериала. 1 Компании, выпускающие сериалы, могут давать деньги на озвучку сразу нескольким студиям, так как понимают, насколько популярен сериал и какая у него большая аудитория. 1
- Отсутствие доступных исходников. 2 Если это старый сериал, то иногда нет исходников, и приходится делать новый дубляж. 2
- Необходимость в разных версиях. 4 Несколько вариантов одного сериала могут давать зрителям больше выбора и возможность лучше погрузиться в сюжет. 4
- Желание привлечь звёздных актёров. 4 Режиссёры могут привлечь известных актёров для дублирования разных версий сериала, чтобы привлечь больше зрителей и увеличить доход от проекта. 4