Некоторые причины, по которым некоторые размеры стихотворений более распространены в русской поэзии, чем другие:

• Хорей. 14 Это лёгкий и жизнерадостный размер, который часто используется в народной поэзии и тяготеет к её темам и ритмам. 4 Например, именно так написаны многие произведения К. И. Чуковского, С. Я. Маршака, Г. Б. Остера. 1
• Ямб. 13 Размер, максимально приближенный к бытовой речи. 1 Он универсальный и подходит для разных жанров: детских стишков, шуточных песен, философских рассуждений. 1 Например, не случайно роман А. С. Пушкина «Евгений Онегин» написан ямбом: другой размер для «энциклопедии русской жизни» вряд ли подошёл бы. 1

Таким образом, распространённость определённых размеров связана с их особенностями и тем, что они подходят для разных стилей и тематик произведений.