Некоторые профессиональные актёры озвучивают иностранные проекты по разным причинам, среди них:
- Возможность работать на международном уровне. 2 Знание иностранных языков открывает двери для работы над международными проектами. 2
- Творческое самовыражение. 2 Работа над разными проектами и персонажами позволяет актёрам проявлять творческие способности, учиться и самосовершенствоваться. 2
- Работа с интересными персонажами. 1 Часто актёрам озвучки приходится работать с несколькими персонажами, различными интонациями и акцентами, что требует высокой профессиональной подготовки и гибкости. 1
- Работа с известными актёрами. 3 Люди настолько привыкают слышать определённый голос за кадром, что режиссёры дубляжа часто приглашают озвучивать западных знаменитостей одних и тех же артистов. 3