Некоторые писатели допускают опечатки в своих произведениях по разным причинам, например:

• Намеренное отхождение от литературной нормы. 1 Например, Александр Пушкин использовал просторечия и разговорные слова, чтобы сделать речь своих героев более живой. 1
• Использование особого литературного приёма. 1 Так, Хармс не ставил знаки препинания из-за экспериментов с ритмом стихотворений, а орфография страдала из-за использования особого заумного языка. 1
• Влияние языкового сознания. 3 Например, Пушкин мог писать «селы» и «бревны» вместо «села» и «бревна», а также «серебряной» вместо «серебряный». 3 Лингвист и литературовед Григорий Винокур объяснял это тем, что языковое сознание поэта было крепко связано с народными говорами. 3
• Влияние времени создания произведения. 4 Если автор не современный, то он мог писать по правилам дореволюционной орфографии, да и пунктуация тогда была несколько иной. 4
• Авторский стиль. 4 Например, «поток сознания» — обрывочные предложения без заглавных букв, с множеством многоточий и тире, который как бы отображает быстро сменяющиеся, неконченные мысли. 4