Почему некоторые оттенки синего получили поэтические названия в разных языках?

Оттенки синего получили поэтические названия в разных языках по нескольким причинам:

• Ассоциация с предметами и явлениями. m.ok.ru Например, голубые оттенки синего связаны с окраской голубей. m.ok.ru В русском языке для обозначения светло-синего цвета используется слово «васильковый», образованное от существительного «василек». cyberleninka.ru
• Символическое значение. www.uchportal.ru В каждой культуре цвета имеют определённое значение и интерпретацию. www.uchportal.ru В эпоху романтизма голубой цвет наделяли всеми поэтическими достоинствами. culture.wikireading.ru Он стал цветом любви, меланхолии и мечты. culture.wikireading.ru
• Использование в художественной литературе. culture.wikireading.ru Начиная с 1780-х годов в художественной литературе появляется много упоминаний цветов, в том числе синего. culture.wikireading.ru Поэты воспевали синий цвет во всей гамме его оттенков. culture.wikireading.ru
• Влияние народной мудрости. culture.wikireading.ru Поэты, писавшие об оттенках синего, заимствовали некоторые обозначения из пословиц и поговорок. culture.wikireading.ru Так, увлекательные небылицы и истории про фей именовались «голубыми сказками», а некое идеальное, редкое и неуловимое существо — «Синей Птицей». culture.wikireading.ru