Почему некоторые оттенки английского языка, такие как orange, называются по-разному в разных англоязычных странах?

Названия оттенков цветов в разных языках и культурах могут отличаться, так как базовые цвета не объективны и складываются исторически. lingua-airlines.ru

На формирование названий цветов влияют различные языковые влияния, торговые и культурные обмены между народами. sky.pro Например, слово orange (оранжевый) пришло в английский язык из персидского и древнеиндийского языков через арабское nāranj и французское orange. sky.pro

Кроме того, носители разных культур и языков по-разному выделяют цвета из непрерывного спектра и воспринимают их. lingua-airlines.ru

Так, в Доминиканской Республике оранжевый цвет называют mamey — в честь местного фрукта Mammee. english.stackexchange.com