Некоторые неологизмы становятся частью общего языка, потому что постепенно становятся привычными для носителей языка и теряют свою речевую свежесть. 5 Они создаются для номинации новых вещей и явлений действительности и со временем переходят в разряд обычных слов. 3

Другие неологизмы остаются окказионализмами, потому что, употребляясь в определённом контексте, не претендуют на то, чтобы закрепиться в языке и войти в общее употребление. 34 Окказиональные слова, даже образованные очень давно, не устаревают, сохраняя свою необычность и свежесть независимо от времени их рождения. 1 Они живут лишь в том контексте, в котором родились, и сохраняют свою связь с автором, их породившим. 1

При этом удачные окказионализмы могут даже закрепиться в языке и стать его частью. 1