Нет однозначного ответа на вопрос, почему некоторые культуры ценят формальность в поздравлениях, а другие предпочитают неформальность. Это зависит от индивидуальных предпочтений и ценностей людей.

Формальность в поздравлениях может быть связана с ритуалами и подчёркиванием ролей. 4 Формальный повод в таком случае заслоняет всё «менее важное» и навязывает определённые языковые формулы и темы для разговора. 4

Неформальность в поздравлениях может быть предпочтительнее для тех, кто ценит возможность быть собой и сосредотачиваться на содержании поздравления, а не на формальных рамках и ритуалах. 45

Таким образом, выбор между формальностью и неформальностью в поздравлениях зависит от личных предпочтений и культурных особенностей.