Почему некоторые культурные жесты могут иметь противоположное значение в разных странах?

Некоторые культурные жесты могут иметь противоположное значение в разных странах из-за различий в культурных традициях и нормах. 14

Например, кивок согласия в России и многих других странах означает «да», а в Болгарии, Греции и Индии — «нет». 2

Жест «большой палец вверх» в США, России и Великобритании означает одобрение, но в Греции таким жестом просят замолчать, а на Ближнем Востоке в него вкладывают более резкий отрицательный смысл. 25

Жест «палец у виска» во Франции и России означает чью-то глупость, в Голландии, наоборот, этим движением пользуются, говоря об умном человеке. 5

Манящий жест указательным пальцем в Австралии, Европе и США воспринимается как подзывающий, а в Азии это знак сильного оскорбления. 5

Жест «окей» в России и англоязычных странах воспринимается позитивно, но во Франции он имеет негативный окрас и означает, что предмет разговора не стоит никакого внимания. 2

Чтобы избежать неловких ситуаций при общении с иностранцами, важно знать, как в конкретной стране воспринимают привычные движения. 3