Некоторые культурные явления становятся непонятными для представителей других культур из-за различий в представлениях о мире, нормах и ценностях, стереотипах поведения и восприятия. 3

Каждая культура выработала множество символов и образов, стереотипов, с помощью которых человек может автоматически действовать в разных ситуациях. 3 Когда человек оказывается в условиях новой культуры, привычная система ориентации становится неадекватной. 3

Некоторые причины непонимания:

• Языковые барьеры. 4 Представители разных культур используют различные модели восприятия социальной действительности, что отражается в используемых языковых конструкциях, стилях устной и письменной коммуникации. 4
• Невербальные барьеры. 4 Используемые в процессе общения символы могут иметь различное значение для участников взаимодействия. 4
• Барьеры стереотипов и предрассудков. 4 Особенности национального и этнического сознания представителей разных культур часто выступают барьерами межкультурных взаимодействий. 4

Кроме того, на восприятие другой культуры влияет невидимая часть культуры, которая включает в себя восприятие красоты, образ воспитания детей, отношение к старшему поколению и другие аспекты. 1

Важно учитывать, что культурный и жизненный опыт, эмоции, воспитание и образование каждого человека индивидуальны и неповторимы, поэтому разные люди не в состоянии давать одним и тем же событиям одинаковую интерпретацию. 2