Почему некоторые культурные и языковые различия влияют на восприятие слова 'глупый' в разных странах?

Восприятие слова «глупый» в разных странах может отличаться из-за культурных и языковых различий, которые обусловлены различными факторами, такими как культурологические, исторические, религиозные. cheloveknauka.com

Например, в русской и французской культурах по-разному оценивается низкий уровень умственных способностей. cheloveknauka.com Во французских пословицах глупость рассматривается как серьёзный недостаток, в то время как в русской паремиологии говорится о широком распространении глупости и о необходимости принимать глупцов такими, какие они есть. cheloveknauka.com

В персидском языке, в отличие от русского, глупость признаётся болезнью и грехом, а о глупом человеке люди узнают по его речам и болтовне. cyberleninka.ru В русских же паремиях утверждается, что глупостью человек наделён от своего рождения, глупость — постоянное качество человека. cyberleninka.ru

Также есть примеры, когда в разных культурах по-разному воспринимают концепт «глупость». srjournal.ru Так, в арабской культуре глупость всегда тесно связана с понятиями «незнание», «невежество». srjournal.ru В русской же картине мира глупость является синонимом простоты и наивности. srjournal.ru