Некоторые культурные и языковые особенности сохраняются даже при миграции населения по нескольким причинам:

• Наличие этнических анклавов. 1 Иммигранты старшего возраста могут искать такие места, где им легче сохранить родной язык и культуру в неизменном виде. 1
• Использование средств коммуникации. 2 В современную информационную эпоху мигрантам легче общаться с родной культурой и транслировать последующим поколениям культурные значения и смыслы. 2
• Мозаичность национального состава. 5 Это определяет вариативность языковых и культурных контактов. 5 Языки разных этнических групп, «столкнувшись» в сферах коммуникации, составляют систему функционально распределённых языков многонационального общества. 5
• Влияние исторических факторов. 5 Национально-психологические характеристики представителей разных групп обусловлены спецификой фенотипа, происхождением, бытовыми привычками, вероисповеданием, культурными и языковыми традициями. 5

Кроме того, язык никогда не бывает статичным — он развивается и изменяется вместе с окружающей средой и своими носителями. 1 Миграция может привести к возникновению новых диалектов и сленга. 1