Некоторые крылатые выражения становятся международными, потому что их содержание и символика гармонично вписываются в языковую картину мира разных народов. 1

В такие выражения представители разных стран и народов вкладывают свои мысли, чувства, надежды, этические оценки, итоги наблюдений над общественно важными событиями. 1

Также крылатые выражения становятся известными во всём мире, потому что они ёмкие и имеют глубокий, часто скрытый смысл. 3 Такие фразы цитируют, они прочно входят в разговорную речь и живут в языке на протяжении долгих лет и даже столетий. 3

Источниками крылатых выражений могут быть античные и библейские мифы, народные песни и сказки, мировая художественная литература, критика, публицистика, мемуары, исторические документы, научные сочинения, речи политических и общественных деятелей. 4