Несколько причин, по которым некоторые книги переписывают до их окончательного издания:

• Улучшение текста. 1 При переписывании в текст вносят корректировки, сокращения и улучшения. 1
• Адаптация для современной аудитории. 2 Например, в книгу могут вносить поправки, чтобы адаптировать её для современной аудитории, убрав элементы, которые могут показаться оскорбительными. 2
• Устранение устаревших деталей. 3 Например, если при прочтении книги автор понимает, что в некоторых позициях текст явно устарел. 3

В прошлом переписывание текстов было нормой, так как популярные писатели часто издавались в разных местах, и им нужно было получать ещё одну копию, чтобы послать текст в издательство. 1