Некоторые казахские слова, относящиеся к оскорбительной лексике, могут носить оскорбительный характер по разным причинам, например:

• Влияние древнетюркских языков. 4 По утверждениям специалистов, на формирование бранных слов у казахов оказали влияние древнетюркские языки, из-за чего у разных народов, на речь которых они воздействовали, существует множество сходных по произношению ругательных слов. 4
• Традиции использования. 34 В древности нецензурная лексика применялась в словесных поединках, во время айтысов, где при помощи вульгарных шуток, матерных выражений и язвительных слов оппоненты насмехались друг над другом. 34
• Заимствования. 12 В современном казахском языке ненормативная лексика в основном заимствованная, в частности из русского языка. 1 Выражения адаптированы под особенности казахской фонетики. 25
• Эмоциональные причины. 15 По мнению некоторых специалистов, употребление ненормативной лексики может быть связано с неумением точно выразить свою мысль в эмоциональном плане. 35

Важно помнить, что использование оскорбительной лексики может быть неприемлемо и нарушать этические нормы.