Несколько причин, по которым некоторые канцелярские обороты становятся популярными в повседневной речи:

• Привычка говорить так на работе. 1 Люди, привыкшие использовать определённые слова и обороты в деловой обстановке, продолжают применять их в быту, где такая речь неуместна и может вызывать иронию и смех. 1
• Желание придать речи весомости и авторитетности. 2 Некоторые считают, что употребление канцелярских форм делает их умнее в глазах собеседника, а простая речь звучит несовременно и не впечатляет. 1
• Влияние примеров из окружения. 1 Люди могут подражать тем, кто занимает высокое положение в обществе, и использовать в своей речи канцелярские обороты, считая их привычными для большинства. 1

Однако стоит учитывать, что чрезмерное употребление канцеляризмов может делать текст скучным и неинтересным для восприятия. 3