Некоторые причины, по которым иностранные слова, в частности из английского языка, быстрее внедряются в молодёжный жаргон:
- Стремительное развитие жизни. conf.siblu.ru www.teacherjournal.ru Появляются новые предметы, понятия и явления, для которых нужны названия. multiurok.ru
- Влияние компьютерных технологий и социальных сетей. infourok.ru Интернет принёс новые способы общения, стереотипы речевого поведения и формы существования языка. www.teacherjournal.ru
- Популярность зарубежной музыки и кино. conf.siblu.ru multiurok.ru Многие российские звёзды поют на зарубежном языке, а фильмы снимаются на английском. multiurok.ru Появляются фразы и слова, которые потом остаются в повседневном сленге молодёжи. multiurok.ru
- Восприятие иноязычного слова как более престижного. multiurok.ru Употребляя «яркие» иностранные слова, многие тинэйджеры чувствуют себя более взрослыми и уверенными в себе. multiurok.ru
- Отсутствие эквивалентов в русском языке. infourok.ru Например, это слова и выражения, связанные с компьютерной техникой и IT-технологиями. infourok.ru
Также на распространение иностранных слов в молодёжном сленге влияет то, что подростки обычно знают значение английских слов, что вызвано обязательным изучением языка в школе. multiurok.ru