Почему некоторые имена, такие как Юлия, считаются женскими только в России?

Нельзя однозначно сказать, почему имя Юлия считается женским только в России. Юлия — восточноевропейское женское имя, которое имеет несколько версий происхождения. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

По одной из них, имя пришло из греческого языка и переводится как «кудрявая», «волнистая». dzen.ru По другой, имеет римское происхождение и является женской формой имени Юлий, которое, в свою очередь, происходит от римского рода Юлиев. dzen.ru life.ru

У имени есть иноязычные аналоги в разных странах. www.bolshoyvopros.ru dzen.ru Например, в английском языке — Джулия, в испанском — Хулиа, во французском — Жюльет, Жюли. dzen.ru uchi.ru

Таким образом, нельзя утверждать, что имя Юлия считается женским только в России, так как оно имеет распространение в разных культурах и языках.