Почему некоторые имена могут иметь разные культурные корни, например, Гарик и Гарри?

Имена Гарик и Гарри могут иметь разные культурные корни, потому что они происходят из разных языков и имеют различные значения и происхождение:

• Имя Гарик может быть производной формой от имён Георгий, Игорь, иногда от Юры. www.bolshoyvopros.ru Есть версия, что имя Гарик имеет древнегерманское происхождение и означает «копьё», «могущество». media.lechofamily.ru
• Имя Гарри имеет много вариаций в разных языках. foxfamily.ru В Англии это имя распространено в качестве уменьшительной формы имени Гарольд. foxfamily.ru В Германии — это уменьшительная форма имени Генрих. foxfamily.ru Во Франции — уменьшительная форма имени Анри. foxfamily.ru В Испании — уменьшительная форма имени Энрике. foxfamily.ru

Таким образом, имена Гарик и Гарри имеют разные исторические и языковые корни, что связано с различными культурными и языковыми традициями.