Некоторые имена в английском языке имеют множество форм написания по разным причинам, среди них:
- История имени. cyberleninka.ru Имена используются на протяжении веков, их орфографическое оформление соответствует нормам, которые существовали на том или ином этапе развития языка. cyberleninka.ru Особенно это касается заимствованных имён, написание которых приспосабливалось к системе орфографии английского языка, в результате чего создавались их варианты. cyberleninka.ru
- Использование орфографических способов. cyberleninka.ru Их применяют создатели рекламы, чтобы привлечь внимание людей к тому, что рекламируется, с помощью необычного написания слов. cyberleninka.ru
- Влияние других языков. cyberleninka.ru На появление вариантов имён могут влиять формы, используемые в Европе, или американские топонимы. cyberleninka.ru
- Сокращения. cyberleninka.ru dzen.ru От полных имён образуются сокращённые формы, например, путём отпадения начала, середины или конца имени. cyberleninka.ru
Примеры имён с множеством форм написания: Katherine (Katharine, Catherine, Catharine, Kathryn, Cathryn), Kimberley (Kimberly, Kimberleigh). cyberleninka.ru