Почему некоторые французские слова, такие как моветон, вновь становятся популярными в русском языке?

Некоторые французские слова, в том числе «моветон», вновь становятся популярными в русском языке из-за процесса деархаизации. philology.snauka.ru

Это явление, когда устаревшие слова возвращаются в активное употребление. philology.snauka.ru При этом они утрачивают оттенок архаичности и отрицательные коннотации. philology.snauka.ru

Несколько причин, почему французские слова, в том числе «моветон», могут обрести новую популярность:

• Использование для названия современных реалий. philology.snauka.ru С помощью возвращённых слов обозначают явления, которые в чём-то схожи с исчезнувшими ранее. philology.snauka.ru
• Применение для иносказательного или ироничного именования. www.oshibok-net.ru Такие слова могут использоваться для описания явлений, которые на русском языке звучат слишком прямолинейно. www.oshibok-net.ru
• Использование в качестве инструмента маркетинга. bash.news Например, в 2000-х годах слова «моветон» и «комильфо» стали применять как инструмент продвижения. bash.news