Некоторые причины, по которым фанаты «Игры престолов» предпочитают смотреть сериал с субтитрами, а не в озвучке:

• Желание оценить актёрскую игру в оригинале. 24 Некоторые зрители считают, что просмотр в оригинале добавляет баллов сериалу, так как позволяет оценить игру актёров. 2
• Недовольство официальным дубляжем. 2 Некоторые зрители отмечают, что в нём есть дисбаланс по звуку между голосами персонажей и внешним миром. 2
• Невозможность дождаться выхода новой серии в любимой озвучке. 1 Сроки выхода эпизодов в разных дубляжах могут отличаться, и фанатам, желающим скорее увидеть новую серию, приходится ждать выхода подходящей озвучки. 1

Выбор между просмотром с субтитрами и в озвучке зависит от личных предпочтений зрителя.