Почему некоторые эпитеты переходят из авторских в общеязыковые?

Авторские эпитеты могут переходить в общеязыковые из-за авторитета писателя и яркости образа, на которых они основаны. nsportal.ru skysmart.ru

Авторские эпитеты обычно не воспроизводимы, так как в их основе лежат неожиданные, часто неповторимые смысловые ассоциации. nsportal.ru Но при определённых условиях они могут стать частью словарного запаса и использоваться повсеместно. www.gazeta.ru

Например, «бездонные глаза» — авторский эпитет, который, приживвшись в речи, перешёл в категорию общеязыковых. www.gazeta.ru

Таким образом, граница между общеязыковыми и авторскими эпитетами условна и подвижна. nsportal.ru cyberleninka.ru