Почему некоторые дни недели имеют свои уникальные названия в таджикском языке?

Некоторые дни недели имеют свои уникальные названия в таджикском языке, потому что в давние времена по ним назывались города, в которых по определённым дням недели проводились базары. 1

Например, название столицы Таджикистана Душанбе переводится как «понедельник» (буквально — «второй день недели»). 14 Это связано с тем, что когда-то на месте города был кишлак, в котором по понедельникам проводился базар. 1

Также в Таджикистане есть и другие населённые пункты, в названиях которых фигурируют дни недели, например, Якшамбе — воскресенье. 1 Это тоже связано с проведением базаров в этом городе, но в другой день недели — воскресенье. 1

Таким образом, уникальные названия дней недели в таджикском языке отражают исторические особенности и удобство такого обозначения — каждый человек знал, в какой кишлак и в какой именно день нужно ехать, чтобы попасть на базар. 1