Некоторые причины, по которым диалектизмы сохраняются в современной речи:

• Часть словаря национального русского языка. 2 Диалектные слова — это часть словаря, и они являются частью национального достояния. 2
• Средство устного общения. 2 В сфере устного общения на той или иной территории диалектизмы по-прежнему остаются одним из средств общения. 2
• Помощь в понимании. 2 В письменных формах языка некоторые диалектизмы помогают более доступно и понятно для местных читателей называть отдельные предметы, явления, процессы. 2
• Использование в художественной литературе. 2 Диалектизмы помогают ярче охарактеризовать героев, передать индивидуальность их речи, а иногда служат средством сатирической окраски. 2

Причины сохранения жаргонизмов в современной речи:

• Влияние исторических событий и ослабление цензуры. 1 Некоторые слова, бывшие по этическим или эстетическим соображениям под запретом, перестали восприниматься как «неудобные» или нарушающие норму. 1
• Расширение сферы спонтанного общения. 1 Носители молодёжного жаргона составляют многочисленный и социально активный слой в структуре современного общества, поэтому его элементы проникают в другие подсистемы русского языка. 3
• Ускорение темпа жизни и рост словарного запаса. 4 Возникают новые понятия, которым быстро находится слово и укореняется в сознании людей. 4 Литературный язык не успевает добавлять всё, так как на это уходят годы. 4