Цитаты из произведений Шекспира стали частью современной культуры по нескольким причинам:

• Универсальная привлекательность произведений Шекспира. 2 Драматургу приписывают авторство или, по крайней мере, популяризацию большинства слов и выражений, которые англичане используют сегодня. 2 Например, «Не всё, что блестит, золото» и «Любовь слепа». 2
• Популярность пьес Шекспира при его жизни. 4 Автор писал для массовой аудитории, и его произведения были невероятно популярны. 4 Поэтому многие фразы из пьес закрепились в массовом сознании и впоследствии вошли в повседневный язык. 4
• Использование цитат из произведений Шекспира в других сферах. 1 Цитаты из пьес Шекспира используются в названиях песен и альбомов современных рок-исполнителей и групп. 1 Также шекспировский интертекст широко представлен в текстах СМИ, чаще в заголовках газетных статей. 1
• Переосмысление и трансформация шекспировского текста в современной культуре. 3 Современная литература активно усваивает, переосмысливает и трансформирует произведения Шекспира. 3 Например, в антиутопии Олдоса Хаксли «О дивный новый мир» шекспировский текст используется при характеристике важнейших аспектов новой цивилизации. 3