Несколько причин, по которым некоторые цитаты из фильмов становятся культурными феноменами:

• Ёмкость фразы и её соответствие многим ситуациям. 1 Хорошо, если в ней есть какая-то лингвистическая особенность. 1
• Запоминающийся способ произнесения. 1
• Популярность фильма, из которого взята цитата: его видели все, много раз, цитату все опознают. 1

Например, цитата «Не виноватая я, он сам пришёл!» из «Бриллиантовой руки» подходит ко многим ситуациям, так как связана со смешной сценой и яркой исполнительницей. 1

Также знание цитат из фильмов может свидетельствовать о принадлежности человека к определённой социально-культурной группе, своей нации, эпохе, а также быть показателем высокой речевой и общей культуры. 4