Несколько причин, по которым некоторые арготизмы переходят в общий разговорный язык:
- Демократизация языка. 4 Она приводит к сближению публицистической и художественной речи с разговорной, а также к изменениям предпочтений читательской аудитории. 4
- Влияние массовой коммуникации. 2 Она способствует вовлечению в активный речевой обиход языковых средств, находящихся за границами языковой нормы. 2
- Высокая частота употребления. 4 Рассекречивание и высокая частота употребления арготизмов в разговорной речи могут способствовать их проникновению в литературный язык. 4
- Изменение значений и эмоциональной окраски. 3 Многие арготизмы уже не осознаются как таковые: населением забыто их происхождение, изменены оттенки значений и эмоциональная окраска. 3