Возможно, имелись в виду американские фамилии, которые заканчиваются на -son. 1 По информации сайта lim-english.com, это исключение: в женской вариации такие фамилии записываются без последних двух букв. 1 Пример: Robertson — Roberts. 1

При этом в целом американские имена и фамилии могут иметь разное происхождение и могут быть связаны с различными источниками: кельтским, древнееврейским, германским, греческим, латинским, славянским и другими. 2