Несколько причин, по которым некоторые американские фильмы могут быть популярны в России больше, чем в США:
- Благоприятный контекст восприятия. yandex.ru В разных странах кино может восприниматься в более благоприятном контексте. yandex.ru Например, в России некоторые американские ленты из-за их гламурной романтичности воспринимаются как глоток свежего воздуха. yandex.ru
- Предпочтения аудитории. www.kinopoisk.ru В России повышенной популярностью пользуется кинопродукция, проблематика которой имеет минимальное отношение к реальной жизни. www.kinopoisk.ru Для российского зрителя характерно динамичное жанровое кино с ярким дизайном и простым сюжетом. www.kinopoisk.ru
- Отсутствие знакомства с американской классикой. kuban.newizv.ru Российский зритель не знаком с некоторыми американскими фильмами, которые вторичны и имеют аналогичные американской классике истории и ходы, но переделанные на современный лад. kuban.newizv.ru Поэтому он смотрит такие фильмы как нечто новое и оригинальное. kuban.newizv.ru
Также на восприятие американских фильмов в России может влиять отсутствие знаний о литературе, по которой они сняты. kuban.newizv.ru В США творчество многих авторов, по которым сняты американские фильмы, изучают в школах, и местные зрители могут сравнить книгу с фильмом. kuban.newizv.ru