Неформальные выражения могут становиться частью официальных языков по нескольким причинам:

• Влияние новых средств коммуникации. 15 Технический прогресс и цифровые коммуникационные платформы способствовали созданию и распространению сленга, аббревиатур и языка, характерного для интернета. 5
• Эволюция языка. 5 Слова, выражения и сленг, которые были популярны в прошлом, могут устареть или быть заменены более новыми терминами. 5
• Влияние поколений. 5 У каждого поколения есть свой собственный сленг и выражения, которые отражают их уникальную культуру и опыт. 5
• Роль популярной культуры. 5 Кино, музыка и спорт играют значительную роль в формировании неформального языка. 5 В нём появляются новые слова и выражения, которые находят отклик у людей и становятся частью их повседневного общения. 5

При этом в официальной обстановке употребление сленга недопустимо, так как это признак непрофессионализма и неуважения. 3