Несколько причин, почему неаполитанская песня «Санта Лючия» стала культурным феноменом Италии:
- Популярность во время революционно-освободительного движения Рисорджименто. www.radiovan.fm iapn.kz Песня обрела известность в период борьбы за объединение раздробленной Италии в единое государство и освобождение итальянцев от гнёта Австро-Венгрии и Франции. dzen.ru iapn.kz
- Перевод на итальянский язык. www.radiovan.fm dzen.ru «Санта Лючия» считается первой неаполитанской песней, которую перевели с диалекта на литературный итальянский. dzen.ru
- Распространение в период массовой эмиграции итальянцев. www.radiovan.fm Вместе с эмигрантами распространялась и «Санта Лючия». dzen.ru Появилась английская версия песни, созданная шотландским лириком и музыкантом Томасом Олифантом. www.radiovan.fm
- Использование в кинематографе. www.radiovan.fm Песня часто применяется в фильмах для передачи южного колорита итальянских городов. www.radiovan.fm
- Международное признание. www.radiovan.fm «Санта Лючия» стала интернациональной и узнаваемой во всём мире. www.radiovan.fm В некоторых странах, например в Скандинавии, она стала песней Рождества и символом праздника света. dzen.ru
Некоторые специалисты полагают, что «Санта Лючия» стала первой неаполитанской песней с текстом на общенациональном итальянском языке, и поэтому именно с этой песни начинается общеитальянская песенная культура. ru.wikipedia.org