Названия дней недели в немецком и английском языках отличаются, потому что в них отражены имена разных богов. 15

Английский и немецкий языки относятся к германской группе, и в них сохранились названия дней недели, связанные с богами германской мифологии. 15

Некоторые примеры:

• Понедельник (Monday) — назван в честь бога луны Мани, брата богини солнца Сунны (или Соль). 1 В немецком языке — Montag, «Луна» — Mond. 4
• Вторник (Tuesday) — от имени однорукого бога чести и войны Тюра (Тира или Тиу), сына Одина. 1 В немецком языке — Dienstag, от одного из вариантов имени этого бога. 4
• Среда (Wednesday) — происходит от имени бога Вотана, так называли Одина — верховного бога в скандинавской мифологии. 1 В немецком языке — Mittwoch, «середина недели». 4
• Четверг (Thursday) — в честь бога грома Тора, сына Одина, защитника богов и людей от чудовищ и великанов. 1 В немецком языке — Donnerstag, дословно переводится как «день грома». 4
• Пятница (Friday) — от имени богини любви, брака, домашнего очага Фрии или Фригги — жены верховного бога Одина. 1 В немецком языке — Freitag. 4
• Суббота (Saturday) — единственный день, название которого связано с римским богом Сатурном, а не со скандинавскими богами. 1 В немецком языке — Samstag, происходит от древнееврейского слова «шаббат». 45
• Воскресенье (Sunday) — названо в честь богини солнца Соли или Сунны, сестры бога луны Мани. 1 В немецком языке — Sonntag, «день солнца». 4