Почему название японского города Осака произносят с ударением на второй слог в России?

Название японского города Осака в России часто произносят с ударением на второй слог, потому что в русском языке принято ставить ударение на предпоследний слог в японских собственных именах. www.bolshoyvopros.ru

Однако в японском языке нет динамических (силовых) ударений, как в русском. vk.com В нём есть мелодические ударения: слог произносится не дольше, а выше или ниже по тону. vk.com В слове Осака ударение ставится на первый слог. www.bolshoyvopros.ru