Народный язык считается важным элементом в творчестве русских поэтов, потому что он является питательной средой современной литературы, её живительными истоками. 1 Жанры и фольклорные сюжеты, выразительно-изобразительные средства вливаются в русскую литературу и придают ей национальное своеобразие. 1

Например, Александр Сергеевич Пушкин, основоположник современного русского литературного языка, завершил закрепление в литературе русского народно-разговорного языка. 5 Он тщательно подбирал слова и выражения из разговорного языка и не просто вводил их в ткань своих произведений, но и делал народную разговорную речь основой национального русского литературного языка. 5

Также использование народной речи позволяет избавить литературный язык от напыщенности. 4 Например, Пушкин не раз писал о необходимости изучать язык фольклора и отбирать из него всё ценное для литературного языка. 4