Народные сказки часто становятся объектом авторских обработок по нескольким причинам:
- Вдохновение для создания собственных произведений. 1 Многие писатели черпают вдохновение в фольклорном источнике, обрабатывая народный сюжет. 1
- Адаптация к современному ладу. 2 Это делается для повышения интереса у читателей, в частности детей, и доступности восприятия. 2
- Возможность редактировать исходные сказки. 4 Писатели делают их понятными и интересными современным читателям, делая это по своему усмотрению. 4
- Возможность дать волю фантазии. 4 Писатель может кардинально менять архетипы персонажей, нарушая традицию народных сказок, которые обычно отображают историю, природу и традиции. 4
Например, А. С. Пушкин в работе над «Сказкой о рыбаке и рыбке» использовал сюжет русских и западноевропейских сказок, изменив его согласно веянию своего века. 1