Почему народные песни часто переписывают авторские тексты?

Народные песни часто переписывают авторские тексты, потому что в условиях устного бытования и анонимности допустимы изменения в авторском тексте. mirgusley.com

Изначальный текст может потерять «неважные» для следующего исполнителя детали и обрасти новыми, потеряв печать индивидуальности автора. mirgusley.com

Кроме того, длительный путь бытования авторской песни в творческой среде народных исполнителей может привести к изменению идейно-образной основы оригинала. www.gramota.net Трансформация связана с поиском естественной логики, простоты и лаконичности интонационного выражения смысловых подтекстов. www.gramota.net

Например, стихотворение С. Т. Аксакова «Уральский казак» в народном творчестве преобразилось в песню «Ехали казаки со службы домой». mirgusley.com