Надежда Тэффи (Лохвицкая) выбрала псевдоним «Тэффи» из-за необходимости представить свою одноактную пьесу театральному миру. 2 Окружающие утверждали, что без известного имени или связей в театральной среде её работу вряд ли примут к рассмотрению. 2

Писательница не хотела подписывать свои тексты мужским именем, как это часто делали современные ей писательницы. 14 Вместо этого Тэффи решила выбрать нечто неоднозначное и непонятное. 2

По её словам из рассказа «Псевдоним», она хотела имя, которое принесло бы ей счастье, и решила, что лучший вариант — это имя «дурака», так как, по её мнению, «дураки всегда счастливы». 23

Вспомнив одного такого по имени Степан, которого домашние называли Стэффи, она решила отбросить первую букву и использовать «Тэффи» в качестве своего псевдонима. 23