Почему на Западе существуют разные варианты написания имени Евгения для мужчин и женщин?

Варианты написания имени Евгения для мужчин и женщин на Западе могут отличаться из-за особенностей языков и культур разных стран. www.bolshoyvopros.ru www.baby.ru

Например, в англоязычных странах имя Евгения часто превращается в Юджинию или Южени. www.baby.ru В Испании и Италии — в Эухению. www.baby.ru Во Франции — в Эжени, Эжен, Южени. www.baby.ru В Германии и Швейцарии — в Айгени. www.baby.ru

Имя Евгения имеет греческое происхождение и происходит от мужского имени Евгений, которое произошло от слова, означающего «благородный». www.bolshoyvopros.ru www.baby.ru