Есть несколько версий, почему на Западе имя Анастасия часто употребляется как Стейси. 1

Одна из версий — Стейси — сокращённая форма имени Анастасия. 1 Имя Анастасия имеет греческое происхождение и переводится как «воскрешение» или «воскрешённая». 1 Таким образом, имя Стейси можно интерпретировать как «воскрешённая» или «живая». 1

Ещё одна версия — Стейси — производное от фамилии, которая произошла от средневековой формы имени Юстас, Стейс. 3 Раньше это имя было преимущественно мужским, но в 1950-х годах оно стало преимущественно женским. 3

Существует и версия, что Стейси — самостоятельное имя, которое не является сокращением или вариантом других имён, а имеет свою собственную уникальную энергию и смысл. 1 Возможно, оно ассоциируется с молодостью, жизнерадостностью и энергией. 1

Выбор варианта употребления имени зависит от целей и контекста общения, а также от личных предпочтений. 5