На Западе, в частности в англоязычных странах, часто используют уменьшительные формы имён по нескольким причинам:
- Удобство. 3 Многие уменьшительные формы легче произносить, они звучат дружелюбнее. 3 Кроме того, в устной речи такие формы помогают сократить время общения без потери смысла. 3
- Эффект неформальности и дружелюбия. 3 Уменьшительные формы смягчают речь и делают её менее официальной. 3
- Исторические корни и влияние других языков. 3 В староанглийском языке тоже были ласковые формы, но со временем их стало больше под влиянием французского и других европейских языков. 3
Что касается имён, то общепринятый способ формирования уменьшительно-ласкательной формы в английском языке — добавление к краткой форме окончания -y или -ie. 1 Например, Kate — Katie. 1