Почему на Кубе широко используется voseo вместо usted?

Использование местоимения voseo вместо usted на Кубе, как и в других странах Латинской Америки, связано с историческими изменениями в развитии испанского языка. dzen.ru

Изначально voseo было распространено на территории Испании в IV–VII веках, оно пришло из латыни. dzen.ru В XIII–XIV веках форма приобрела оттенок обращения привилегированных социальных групп к менее успешным. dzen.ru В кастильском варианте «vos» пропала, осталась форма «usted», но в Латинской Америке она не используется. dzen.ru

Употребление voseo, в частности, свидетельствует о примерном равенстве социального статуса собеседников при сохранении взаимного уважения и небольшой дистанции между ними. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В то время как «usted» указывает на приниженное положение перед собеседником и значительную социальную дистанцию. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru